Si tu cherches un peu j'avais à l'époque lancé un topique comme le tien sur que faire comme entretien sur une Paseo.
Je pense que le problème de consommation d'huile du 5E-FE vient de ces joints de queues de soupapes, monter des joints de queues de soupapes venant d'un 4E-FE de derniere génération devrait régler le problème. Ce n'est qu'une supposition personnelle !
De tout façon la consommation d'huile des 5E-FE na rien d'anormal et elle mest pas assez pour que ça demande de mettre une huile moins visqueuse et si vraiment ton moteur bouffe énormément d'huile c'est quil demande une remise à neuf.
Je te conseille de la 10W40.
Pour les bougies Toyota je monte des Denso IK20, d'origine ce sont des Denso PK16R8
L'huile de boite d'origine c'est de la 75W90, à ce niveaux une vidange tous les 60.000 kms et si tu tires de dans prend une grosse marque, exemple Valvoline.
Voici un lien pour télécharger le manuel d'entretien du 5E-FE (version US mais ça devrait pas mal d'aguillée).
http://www.mediafire.com/?3eezhzn1y4j
http://www.mediafire.com/?cgvdmepylie
La Toyota Starlet tien le même châssis que la Paseo en fonction des années il y des petites différences exemple, sillent block triangle de suspension, mais si tu prends sur une Starlet de même année ce sont les même pièces.
En gros tu à une starlet mais version coupée !