Bienvenue, Visiteur ! S’enregistrer


Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction Anglais/Français, manetons et tourillons de vilo
tj Hors ligne
Active Member
***


Messages : 658
Sujets : 90
Inscription : May 2006
Réputation : 5
03-09-2009, 13:17:19   -   Traduction Anglais/Français, manetons et tourillons de vilo
Salut a tous, comment écrit ou décrit t’on les manetons et tourillons d’un vilebrequin en Anglais.

Merci,

Tj.

Vend pièces détachées pour Toyota Corolla :

http://www.japancar.fr/forum/viewtopic.p...highlight=
Retourner en haut
Trouver Répondre
boyou2 Hors ligne
Heavy Foot Castratore
Moderateurs

Shetland Tricouille
- France
Messages : 29 280
Sujets : 146
Inscription : Nov 2005
Réputation : 58
03-09-2009, 14:13:46   -    
palier de bielles sur le vilo>>pin diameter
palier de vilo dans bloc>>journal diameter

coussinets se dit bearings,que ce soit les con-rod bearings(bielles) ou crankshaft bearings(vilo)

t'as aussi,sur le v8 amerlock,les camshaft bearings(arbres a cames)

et oui,sur leur v8,ya des coussinets d'AAC

L'écrit est trompeur, on a l'impression parfois que l'autre est sec dans la réponse, parce que la tonalité avec lesquelles les choses sont pensées et qui ressortiraient à l'oral n'apparaissent pas à l'écrit...
Un forum est un endroit d'entraide, ce qui veut dire échange d'idées, d'experiences personnelles et professionnelles. Pas un site ou l'on vient prendre ce qu'on pense acquis de droit. Ca c'est quand on paie un garage pour réparer sa voiture. Si vous ne comprenez pas ce principe simple, vous n'avez rien à faire sur ce forum.
Retourner en haut
Trouver Répondre
tj Hors ligne
Active Member
***


Messages : 658
Sujets : 90
Inscription : May 2006
Réputation : 5
03-09-2009, 15:48:02   -    
Wink Merci pour l'info Boyou2

Vend pièces détachées pour Toyota Corolla :

http://www.japancar.fr/forum/viewtopic.p...highlight=
Retourner en haut
Trouver Répondre



Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  La rouille, les anglais et les préjugés... Frosty22 29 11 961 21-10-2014, 18:20:34
Dernier message: duduche_60
  comment posé vous les joint spy de vilo ou aac? sansoub 8 6 259 24-08-2011, 14:18:40
Dernier message: sansoub
  barre anti rapprochement en anglais BiBص 6 7 673 21-11-2010, 21:52:29
Dernier message: ralphmalph
  HKS EVC en Français Dr_Mabuse 13 5 084 04-01-2009, 16:07:48
Dernier message: ED le burner
  Dico Francais Anglais Mecanique Coubi 3 1 749 30-04-2008, 11:18:52
Dernier message: boyou2
  Toutes les abreviations techniques Anglais/francais Be_Fa 6 2 573 07-01-2008, 16:26:17
Dernier message: Be_Fa
  notice francais turbo timers HKS type-1 shokeus 3 3 024 04-11-2007, 17:04:59
Dernier message: shokeus
  Traduction de nom de pièces en anglais Squall-Eclipse77 7 2 759 20-09-2007, 16:23:14
Dernier message: Squall-Eclipse77
  Homologation kit car anglais (réplique 7) Maxiflooder 1 6 331 04-08-2007, 17:54:00
Dernier message: folken
  aide traduction pour vente voiture Tank 8 1 771 05-01-2006, 23:36:19
Dernier message: one-t