Bienvenue, Visiteur ! S’enregistrer

Japan Car Sujets techniques Général Traduction de nom de pièces en anglais

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Affichage hiérarchique
Traduction de nom de pièces en anglais
Squall-Eclipse77 Hors ligne
Junior Member
*


Messages : 96
Sujets : 23
Inscription : Dec 2006
Réputation : 0
Post #1
20-09-2007, 13:30:50   -   Traduction de nom de pièces en anglais
Salut tout le monde je n'ai pas trouvé de post à ce propo. Vous m'arrêté si jme trompe Big Grin
Sinon tout est dans le sujet je commence mais je suis mauvais en anglais.

Pommeau de vitesse= Knob
Levier de vitesse cour= Short shifter

Aidé moi !!!! Big Grin

si quelqu'un à une idée pour dire soufflet de cardan sa m'aiderai lol
Retourner en haut
Trouver Répondre
toumpa Hors ligne
Active Member
***

White Ed7 / Black Ed9
40 - Landes France
Messages : 693
Sujets : 56
Inscription : Feb 2006
Réputation : 65
Post #2
20-09-2007, 14:25:49   -   Re: Traduction de nom de pièces en anglais
Squall-Eclipse77 a écrit :si quelqu'un à une idée pour dire soufflet de
cardan sa m'aiderai lol
Fleche cv joint
Le kit entier Fleche cv boot kit
[Image: nsx.gif]
Retourner en haut
Trouver Répondre
crx yoyo 03 Hors ligne
Active Member
***


Messages : 308
Sujets : 7
Inscription : Mar 2007
Réputation : 0
Post #3
20-09-2007, 15:29:20   -    
[Image: sanstitresc5.jpg]


Wink
RESTAURATION DE MON CRX EN IMAGES : ici
Retourner en haut
Site web Trouver Répondre
Maxiflooder Hors ligne
Senior Member
****

ZOUZOUKI
Namur Belgique
Messages : 4 500
Sujets : 80
Inscription : Aug 2003
Réputation : 0
Post #4
20-09-2007, 15:53:56   -    
bougie=spark
cache soupape=valve cover
joint=gasket
aac=camshaft
culbuteur=Rocker Arms
tige de culbuteur=push rod
Poussoir mecanique=Valve Lifters
poussoir hydraulique=hydraulic valve lifter
clavette=Valve cotter
coupelle=valve retainer
ressort de soupape=valve spring
bourrage queue de soupape=valve stem seal
guide de soupape=valve guide
soupape=valve
siège de soupape=valve seat
culasse=Cylinder Head
joint de culasse=head gasket
bloc moteur=engine block
segment=piston ring
piston=piston
axe de piston=piston pin
clips=snap ring
bielle=Connecting Rod
coussinet=shell bearing
vilbrequin=crankshaft
pompe a huile=oil pump
crépine=oil pickup
volant moteur=flywheel
carter moteur=Crankcase
carter huile=Oil Pan

Wink
Attention jeunes padawan, un prédateur traîne sur jpc, méfiez-vous de Mboundoula, Kim ou Kim² ,je sais, il a l'air inoffensif de premier abord Sac
Retourner en haut
Trouver Répondre
Maxiflooder Hors ligne
Senior Member
****

ZOUZOUKI
Namur Belgique
Messages : 4 500
Sujets : 80
Inscription : Aug 2003
Réputation : 0
Post #5
20-09-2007, 15:54:51   -    
Arf! J'viens de passer mon temps pour rien LOL
Attention jeunes padawan, un prédateur traîne sur jpc, méfiez-vous de Mboundoula, Kim ou Kim² ,je sais, il a l'air inoffensif de premier abord Sac
Retourner en haut
Trouver Répondre
RB26DETTvs2JZ Hors ligne
Posting Freak
*****


Messages : 7 571
Sujets : 146
Inscription : Dec 2002
Réputation : 4
Post #6
20-09-2007, 15:57:50   -    
Bah oui, j'étais là avant ^^
[Image: 528858tsukubaautoworkssignature.jpg]
Crédit photo: Autoworks magazine.
Retourner en haut
Site web Trouver Répondre
Maxiflooder Hors ligne
Senior Member
****

ZOUZOUKI
Namur Belgique
Messages : 4 500
Sujets : 80
Inscription : Aug 2003
Réputation : 0
Post #7
20-09-2007, 16:01:47   -    
RB26DETTvs2JZ, :P

SB-one KenRbi Jedi
Attention jeunes padawan, un prédateur traîne sur jpc, méfiez-vous de Mboundoula, Kim ou Kim² ,je sais, il a l'air inoffensif de premier abord Sac
Retourner en haut
Trouver Répondre
Squall-Eclipse77 Hors ligne
Junior Member
*


Messages : 96
Sujets : 23
Inscription : Dec 2006
Réputation : 0
Post #8
20-09-2007, 16:23:14   -    
Désolé les mecs j'avais pas vu merci en tout cas pour tes réponse Laxmilover
Retourner en haut
Trouver Répondre


Japan Car Sujets techniques Général Traduction de nom de pièces en anglais

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Nom de ce genre d'aileron ? Design-Z 17 3 203 17-03-2015, 17:38:27
Dernier message: Kaabaal
  La rouille, les anglais et les préjugés... Frosty22 29 11 822 21-10-2014, 18:20:34
Dernier message: duduche_60
  barre anti rapprochement en anglais BiBص 6 7 607 21-11-2010, 21:52:29
Dernier message: ralphmalph
  Traduction Anglais/Français, manetons et tourillons de vilo tj 2 1 690 03-09-2009, 15:48:02
Dernier message: tj
  Dico Francais Anglais Mecanique Coubi 3 1 732 30-04-2008, 11:18:52
Dernier message: boyou2
  A quoi sert ce truc , Ca a un nom ? Coubi 13 3 124 12-01-2008, 03:31:07
Dernier message: folken
  Toutes les abreviations techniques Anglais/francais Be_Fa 6 2 549 07-01-2008, 16:26:17
Dernier message: Be_Fa
  Homologation kit car anglais (réplique 7) Maxiflooder 1 6 291 04-08-2007, 17:54:00
Dernier message: folken
  Cherche le nom d'un type de raccord alundra 3 1 376 09-05-2007, 20:46:23
Dernier message: alundra
  aide traduction pour vente voiture Tank 8 1 750 05-01-2006, 23:36:19
Dernier message: one-t