Félicitations d'abord, car t'as fait un travail énorme en peu de temps. Vu l'outillage, et le niveau je pense que tu dois taffer dans le mileu auto.
Bon le coup de l'ECU oublié, c'est gros quant même
Pour les problèmes de passage des rapports : la fois dernière j'avais refait l'embrayage sur la Opel Astra de ma soeur (quel rapport ?, attends un peu, je developpe !).
La 5ème passait pas, ni la marche arrière (levier à l'Allemande ou l'on souléve le petit truc sur le pommeau pour enclencher comme en première). je me suis souvenu qu'il y avait une goupille qui était pourrie lors du démontage et que j'avais remplacé par une longue visse fileté plus grande avec écrou. En y réfléchissant un peu et à force d'observation, je me suis alors rendu compte, par rapport à la goupille pourrie d'origine, que un millimétre et hop, ça passait pas.
Conclusion, il suffit que la barre ou les câbles n'aient pas leur débatements utiles pour que ça ne fonctionne pas comme il faut.
Dans ton cas, si se sont des câbles (Accord, Prelude...) il faut vérifier que leur jeu soient correct. Si c'est une BV par barres classiques, faut vérifier que rien n'émpêche celles-ci de bouger dans tous les sens prévus (contorsion). Il suffit d'une petite surface de contact pour le géner.
je pense que tu devrais plus chercher dans ce sens, que dans celui d'une BV qui serait HS. Surtout que en y réfléchissant un peu : plus tu augmentes les rapports, plus le problèmes se fait sentir jusqu'au rapport ultime ou ça passe pas.
Si on pense à comment ça fonctionne : un arbre primaire qui donne le pignon à un arbre secondaire. Il faut bien une progressivité pour el faire plonger cet arbre. Si à un moment ou un autre cette progréssivit deveint de plus en plus difficile, c'est que quelque part il lui manque du débatement.
C'est pourquoi ça peut venir de là.
D'un autre côté, il est aussi possible que durant le choc, vu l'état de la 4 gth donneuse d'organe, que quelque chose se soit pliée peu ou beaucoup pour donner les symptômes dont je te parle au dessus.
mais tous concourent à cette : un manque de débatement (jeu/contorsion).
Courage, il y-a toujours une explication logique et donc une solution, à un probléme mécanique.