Non, non ce que dit
Ryuji, est exact
En faite, on a un reservoir d'huile, séparé du moteur (dans la baie moteur, en général), avec 2 pompes (ou plus, mais on va dire 2) :
Une qui injecte l'huile, la ou il le faut normalement (vilebrequin, jupes, (en faite les partie mobiles quoi))
Et une qui récupere l'huile, qui apres avoir joué sont rôle lubrifiant, tombe dans le carter, et est réenvoyé dans le reservoir "externe"
(apres, il peut y avoir d'autres pompes, pour récupérer a plusieurs endroits, et ou envoyé a plusieurs endroits)
Quand au moteur 2 temps des Scooters, ya pas de carter, donc si l'huile doit lubrifier les parties mobiles, ben , de part l'architecture du moteur 2 temps, est consommé au même titre que l'essence (elle passe au même endroit
)