[gen 7 2.2 i cdti] RAZ VSA

[crxtr]

salut les gars,

j'ai trouvé sur le net une procedure (enfin...2 plutot) pour mettre le VSA a zero...

mais j'ai besoin d'un coup de main avec la traduc avec les phrases en rouge.

1.Park the vehicle on a flat level surface.
2. With the ignition switch off, ground the Brown wire in terminal #9 of the OBD-II connector.
3. Turn the ignition switch on and do not depress the brake pedal.
4. The ABS indicator turns on and then goes out after 2 seconds.
5. After the ABS indicator goes out, the press and release the VSA off button once within 0.5 seconds.
6. After the ABS indicator turns on again, the press and release the VSA off switch once within 0.5 seconds.
7. The VSA activation indicator should sound blink 2 times and go off in one second, then the system completes the neutral position memorization. If the lights do not go out repeat the procedure again.

ground the Brown wire : ca veut bien dire "mettre le fil marron a la masse"?

Turn the ignition switch on and do not depress the brake pedal : ca veut dire "mettre le neiman sur on et ne pas relacher la pedale de frein". donc ca voudrait dire que je demarre la caisse ou juste que je mets la clé en position "prechauffage"? et confirmez moi pour "ne pas relacher la pedale de frein..."

et j'en ai trouvé une autre mais j'ai pas de feedback, alors que celle du dessus a deja fonctionné :


1. Disconnect the scan tool from the Data Link Connector
2. Keep your foot off the brake pedal and depress the parking brake pedal.
3. Press and Hold the VSA off button at the same time and turn the ignition switch to on.
4. Hold the VSA off switch until the system beeps 4 times and then release the switch.
5. Watch the VSA light for over 3 seconds.
-If the indicator comes on and blinks 6 times, the code is cleared.
-If the indicator comes ON and stays ON, repeat steps 1 through 4 until the indicator blinks rapidly 6 times.

si ca peut aider quelqu'un d'autre...

pour info, j'ai rabaissé l'accord et le message "verifier vsa" s'est allumé, plus de compte tours ni de compteur. donc je fouille pour le faire disparaitre...

[ralphmalph]

2. avec le contact coupé, raccorder le fil marron à la masse dans l'emplacement 9 du connecteur OBD2
3. mettre le contact et ne pas relâcher la pédale de frein

je pense que c'est effectivement mettre le contact = voyants du tableau de bord allumés mais sans démarrer

[crxtr]

Merci. Ça y est j ai essaye... Mais ça marche pas...