Bienvenue, Visiteur ! S’enregistrer

Japan Car Sujets techniques Honda [Projet de traduction] Workshop Civic 85 - Essais

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Affichage hiérarchique
[Projet de traduction] Workshop Civic 85 - Essais
pierced Hors ligne
Junior Member
*


Messages : 5
Sujets : 2
Inscription : Aug 2005
Réputation : 0
Post #1
31-10-2005, 17:34:20   -   [Projet de traduction] Workshop Civic 85 - Essais
Full 1984 Civic Workshop Manual 3/4 Door

11-3.pdf

http://home.tele2.fr/pierced/civic/Circuit_essence.jpg

A suivre ...
Free your mind
Retourner en haut
Trouver Répondre
icedfluid Hors ligne
Posting Freak
*****

59 Nord France
Messages : 6 310
Sujets : 77
Inscription : May 2003
Réputation : 15
Post #2
31-10-2005, 19:17:54   -    
Quel est le but de ce topic ?
Remaps sur banc : Honda / RX-7
icedfluid.free.fr/blackpower
icedfluid@gmail.com
Retourner en haut
Trouver Répondre
Yob1 Absent
Père Castor
*****

MV F4R, XJR1300, RX400H
33 - Gironde France
Messages : 8 512
Sujets : 53
Inscription : Jun 2003
Réputation : 0
Post #3
31-10-2005, 19:37:11   -    
bha j'ai la meme crx donc ça aurais pus etre interessant mais en faite tu parle de quoi ?
[Image: 1493420012_small.jpg]
Retourner en haut
Site web Trouver Répondre
pierced Hors ligne
Junior Member
*


Messages : 5
Sujets : 2
Inscription : Aug 2005
Réputation : 0
Post #4
01-11-2005, 13:15:08   -    
Je vais juste m'amuser à traduire plusieurs parties du Workshop, pour m'entrainer, en attendant de refaire le PDF entier en Français. J'ai opté pour un topic plus explicite. Voilou.
Free your mind
Retourner en haut
Trouver Répondre
nexus_ee8 Hors ligne
Active Member
***


Messages : 361
Sujets : 3
Inscription : Apr 2005
Réputation : 3
Post #5
01-11-2005, 13:19:24   -    
ah ouai dla balle! bon courage quand mm.... respect! Yes
Mon EE8 à moi!
Retourner en haut
Trouver Répondre
pierced Hors ligne
Junior Member
*


Messages : 5
Sujets : 2
Inscription : Aug 2005
Réputation : 0
Post #6
03-11-2005, 22:19:47   -    
En fait ce sera au format JPG. Plusieurs pièces dont je ne connais pas la dénomination exacte ont été traduites à la nawak, donc n'hésitez pas à me dire les erreurs Wink .

Je viens de découvrir un site avec une bonne bdd de termes méca français<-> anglais. C'est http://the.burgund.chez-alice.fr/trad_cadre.htm.

[Image: 1-2.jpg]

[Image: 9-2.jpg]

[Image: 9-3.jpg]

[Image: 11-3.jpg]

[Image: 11-4.jpg]

[Image: 11-5.jpg]

[Image: 11-28.jpg]

[Image: 11-29.jpg]

[Image: 11-33.jpg]
Free your mind
Retourner en haut
Trouver Répondre
RB26DETTvs2JZ Hors ligne
Posting Freak
*****


Messages : 7 571
Sujets : 146
Inscription : Dec 2002
Réputation : 4
Post #7
03-11-2005, 22:21:59   -    
pierced, Bah bravo ! T'as du courage ! :o

Harness C'est pas "harnais" lol c'est un faux ami, c'est faisceau Wink
[Image: 528858tsukubaautoworkssignature.jpg]
Crédit photo: Autoworks magazine.
Retourner en haut
Site web Trouver Répondre
pierced Hors ligne
Junior Member
*


Messages : 5
Sujets : 2
Inscription : Aug 2005
Réputation : 0
Post #8
03-11-2005, 23:05:29   -    
Merci RB26DETTvs2JZ Wink Voilou, c corrigé !
Free your mind
Retourner en haut
Trouver Répondre


Japan Car Sujets techniques Honda [Projet de traduction] Workshop Civic 85 - Essais

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Workshop] Manuels d'atlier/ RTA Honda push 272 134 079 12-11-2024, 20:28:49
Dernier message: cooook72
  [HR-V] workshop hr-v marko87.87 2 1 514 16-01-2013, 18:57:38
Dernier message: JEY'S 34
  [FK2] Recherche workshop en français carno29 3 1 879 18-10-2011, 14:00:27
Dernier message: carno29
  [ATR CH1]. Recherche schéma de distribution ou Workshop. ED7 pgm sono 1 1 817 28-01-2009, 20:57:01
Dernier message: ED7 pgm sono
  [Civic EG]Question pour un projet sur ma civic EG? Anonymous 4 1 581 16-11-2008, 22:18:59
Dernier message: Anonymous
  [toutes] nouvelle source de workshop dadou1981 2 2 195 11-10-2008, 20:51:52
Dernier message: crxyann
  [Civic MA/MB Diesel] Rch Workshop et pts communs avec EG/EK djroven 44 9 984 23-04-2008, 22:39:32
Dernier message: djroven
  Workshop EK4 pour séquence de purge des freins Nautiljon 1 997 09-09-2007, 10:24:31
Dernier message: Nautiljon
  Traduction de mes codes erreurs?? infotoynet 3 1 168 21-06-2007, 10:02:25
Dernier message: vtecman59
  les bancs d'essais moteurs...? nico &amp; ek3 11 2 124 15-06-2007, 15:23:11
Dernier message: gregnose