kilter188
Junior Member
Messages : 24
Sujets : 3
Inscription : Mar 2004
Réputation :
0
|
|
Retourner en haut |
|
twigy
Active Member
- France Messages : 812
Sujets : 53
Inscription : Jun 2003
Réputation :
1
|
05-11-2004, 16:23:47 -
J'ai essayé de traduire ce que j'ai pu en chopant des morceaux de phrase mais ça m'a ruiné les yeux.
voici un résumé:
"Reprennant le style et l'esprit de la 2000GT la nouvelle supra fera sont entrée lors du prochain Tokyo motors Show. La cible est la Nissan Fairlady 350Z. Proposant aussi un V6 3.5L de 280cv pour la version de base, la Supra sera la voiture sportive au rapport puissance/prix le plus intéressant sur le marché, surtout face à la 350Z, dont le PDG de Toyota a rappelé qu'il est le coupé sportif le plus vendu au monde". Viendra ensuite la "highpower option" promettant des performances plus élevées. Après avoir renouvellé toute sa gamme de véhicule "SEDAN" (Cresta, aristo, crown, celsior, markII...) il était nécessaire de produire une héritière de la Supra et de rattraper le retard sur le segment des sportives face à NISSAN 350Z, Honda NSX, Mazda RX8 et Mitsubishi EVO8. " Une version destinée à l'Europe sera plus puissante traduisant le nouvel intérêt de Toyota pour ce marché."
^^V
|
|
Retourner en haut |
|
djeff01
Active Member
Messages : 596
Sujets : 27
Inscription : Jun 2004
Réputation :
0
|
05-11-2004, 18:14:58 -
Si c'est ça la Nlle supra, pas mal du tout..y à que l'avant qui me choque
Par contre l'arrière est tres réussit...
Maintenant reste plus qu'à espérer...
|
|
Retourner en haut |
|