Note de ce sujet :
- Moyenne : 0 (0 vote(s))
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
|
Clef alen en anglais?
|
grumly2000
Senior Member
Messages : 2 541
Sujets : 99
Inscription : Nov 2002
Réputation :
0
Comment dis t'on clef alen en anglais please?
C'est pour du modélisme.
http://grumly2000.labrute.fr
------------
To those of you who received honors, awards and distinctions, I say: "Well done!". And to the C students, I say: "You, too, can be president of the United States!".
George W. Bush (Yale speech, 2001)
RB26DETTvs2JZ
Posting Freak
Messages : 7 571
Sujets : 146
Inscription : Dec 2002
Réputation :
4
Allen Key 
![[Image: 528858tsukubaautoworkssignature.jpg]](http://img15.hostingpics.net/pics/528858tsukubaautoworkssignature.jpg)
Crédit photo: Autoworks magazine.
e-breed
Senior Member
Messages : 1 250
Sujets : 37
Inscription : Dec 2003
Réputation :
13
Honda c'est plus fort que Papa...
TriadeOne
Active Member
Messages : 723
Sujets : 11
Inscription : Dec 2003
Réputation :
0
Wool's Key ?
CRXwol
Active Member
DC2
31 - Haute-Garonne France
Messages : 595
Sujets : 10
Inscription : May 2003
Réputation :
26
Allen c'est une marque, en français on dit clé mâle il me semble, moi je dirai pour vis BTR comme e-breed 
RB26DETTvs2JZ
Posting Freak
Messages : 7 571
Sujets : 146
Inscription : Dec 2002
Réputation :
4
fwikiller
Junior Member
Messages : 99
Sujets : 25
Inscription : May 2005
Réputation :
0
En modelisme on parte de BTR des qu'il s'agit des marques americaines telles que associated pour exemple.
J'ai eu un kit des states et c'est ça.
FLAT POWERED : 8.87 at 200m DA
grumly2000
Senior Member
Messages : 2 541
Sujets : 99
Inscription : Nov 2002
Réputation :
0
ok merci pour vos réponses je vais regarder sur ebay alors
http://grumly2000.labrute.fr
------------
To those of you who received honors, awards and distinctions, I say: "Well done!". And to the C students, I say: "You, too, can be president of the United States!".
George W. Bush (Yale speech, 2001)
XAVIER 78700
Active Member
Messages : 167
Sujets : 5
Inscription : Dec 2004
Réputation :
0
cle btr en francais allen en anglais 
et dieu crea la mazda
krisallyde
Active Member
Corvette C6
- Germany
Messages : 445
Sujets : 15
Inscription : Jun 2004
Réputation :
0
TriadeOne a écrit :Wool's Key ?
KeRoTaN
Junior Member
Messages : 46
Sujets : 4
Inscription : Jun 2005
Réputation :
0
wool's key, clé a laine......
Nissan Silvia S15
http//ganba-nippon.com/images/twitter_creat_icon.png
Althaz
Active Member
Messages : 281
Sujets : 22
Inscription : Oct 2005
Réputation :
0
Allen key est bien l'expression anglaise la plus utilisé.
Si vous me cherchez je suis dehors, je bichonne ma Corvette (euh, oups)
TriadeOne
Active Member
Messages : 723
Sujets : 11
Inscription : Dec 2003
Réputation :
0
Sinon dites "hexagonal key" y'a pas plus explicite je pense...(en tout cas c'est comme ça que ça s'appelle sur le site Facom).
KeRoTaN
Junior Member
Messages : 46
Sujets : 4
Inscription : Jun 2005
Réputation :
0
hex key chez snap on, hexagonal key quoi.
Nissan Silvia S15
http//ganba-nippon.com/images/twitter_creat_icon.png
xtr
Senior Member
SHUTTLE EE4/TT/DISCO TD5
16 - Charente France
Messages : 1 366
Sujets : 22
Inscription : May 2004
Réputation :
21
Le terme exact en français pour ce type de vis, c'est vis chc pour les têtes qui ressortent (cylindrique hexagonale creux) et fhc (fraisée hexagonale creux) pour les têtes fraisées.
Le nom BTR est une marque utilisée de maniére générique.
RB26DETTvs2JZ
Posting Freak
Messages : 7 571
Sujets : 146
Inscription : Dec 2002
Réputation :
4
xtr, c'est cool merci pour la culture (je peux te sortir un bouquin sur la nomination des vis) mais dans ce cas là, on parle de la traduction en anglais de la clé !
Crédit photo: Autoworks magazine.
xtr
Senior Member
SHUTTLE EE4/TT/DISCO TD5
16 - Charente France
Messages : 1 366
Sujets : 22
Inscription : May 2004
Réputation :
21
Ok, non merci pour le bouquin, dans mes métiers, j'ai fait entre autre quincaillier.
Je pensai que çà pourrait peut être aider, mais je voulais surtout pas géner.
|
Sujets apparemment similaires…
Sujet / Auteur
Réponses
Affichages
Dernier message
Aide
Liste des membres
Recherche
![[Image: choro_NX.jpg]](http://www.klg-design.com/ftp/choro_NX.jpg)
![[Image: img_2010.jpg]](http://i97.servimg.com/u/f97/11/93/70/12/img_2010.jpg)