Bienvenue, Visiteur ! S’enregistrer


Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction de nom de pièces en anglais
Maxiflooder Hors ligne
Senior Member
****

ZOUZOUKI
Namur Belgique
Messages : 4 500
Sujets : 80
Inscription : Aug 2003
Réputation : 0
20-09-2007, 15:53:56   -    
bougie=spark
cache soupape=valve cover
joint=gasket
aac=camshaft
culbuteur=Rocker Arms
tige de culbuteur=push rod
Poussoir mecanique=Valve Lifters
poussoir hydraulique=hydraulic valve lifter
clavette=Valve cotter
coupelle=valve retainer
ressort de soupape=valve spring
bourrage queue de soupape=valve stem seal
guide de soupape=valve guide
soupape=valve
siège de soupape=valve seat
culasse=Cylinder Head
joint de culasse=head gasket
bloc moteur=engine block
segment=piston ring
piston=piston
axe de piston=piston pin
clips=snap ring
bielle=Connecting Rod
coussinet=shell bearing
vilbrequin=crankshaft
pompe a huile=oil pump
crépine=oil pickup
volant moteur=flywheel
carter moteur=Crankcase
carter huile=Oil Pan

Wink

Attention jeunes padawan, un prédateur traîne sur jpc, méfiez-vous de Mboundoula, Kim ou Kim² ,je sais, il a l'air inoffensif de premier abord Sac
Retourner en haut
Trouver Répondre



Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par crx yoyo 03 - 20-09-2007, 15:29:20
[Pas de titre] - par Maxiflooder - 20-09-2007, 15:53:56
[Pas de titre] - par Maxiflooder - 20-09-2007, 15:54:51
[Pas de titre] - par RB26DETTvs2JZ - 20-09-2007, 15:57:50
[Pas de titre] - par Maxiflooder - 20-09-2007, 16:01:47
[Pas de titre] - par Squall-Eclipse77 - 20-09-2007, 16:23:14

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Nom de ce genre d'aileron ? Design-Z 17 3 287 17-03-2015, 17:38:27
Dernier message: Kaabaal
  La rouille, les anglais et les préjugés... Frosty22 29 11 973 21-10-2014, 18:20:34
Dernier message: duduche_60
  barre anti rapprochement en anglais BiBص 6 7 693 21-11-2010, 21:52:29
Dernier message: ralphmalph
  Traduction Anglais/Français, manetons et tourillons de vilo tj 2 1 723 03-09-2009, 15:48:02
Dernier message: tj
  Dico Francais Anglais Mecanique Coubi 3 1 757 30-04-2008, 11:18:52
Dernier message: boyou2
  A quoi sert ce truc , Ca a un nom ? Coubi 13 3 181 12-01-2008, 03:31:07
Dernier message: folken
  Toutes les abreviations techniques Anglais/francais Be_Fa 6 2 576 07-01-2008, 16:26:17
Dernier message: Be_Fa
  Homologation kit car anglais (réplique 7) Maxiflooder 1 6 349 04-08-2007, 17:54:00
Dernier message: folken
  Cherche le nom d'un type de raccord alundra 3 1 401 09-05-2007, 20:46:23
Dernier message: alundra
  aide traduction pour vente voiture Tank 8 1 781 05-01-2006, 23:36:19
Dernier message: one-t