Japan Car

La Team dont je parlais précédemment travaille actuellement sur la vost de Legend et sur une version 1080. Mais va falloir un chtouil de patience , il n'y a qu'un membre qui y bosse dessus.

merci par avance a cette team pour leur travail (y)

(23-01-2015, 20:58:20)Bck a écrit : [ -> ]La Team dont je parlais précédemment travaille actuellement sur la vost de Legend et sur une version 1080. Mais va falloir un chtouil de patience , il n'y a qu'un membre qui y bosse dessus.

D'accord, merci à lui !

Une team a posté son travail de traduction pour Legend 1, voici un vostfr: http://www.anime-ultime.net/file-0-1/467...ing-ddl-hd

oui dispo sur t411 depuis une semaine aussi ..

720p : https://mega.co.nz/#!XIo3jRqK!ZHH-SPj5Ta...eDeuR49YCg
1080p : https://mega.co.nz/#!mZ5HxAbb!af7K-NpVe9...F90HTNRD98

Ouais, j'y ai jeté un œil par curiosité eh ben j'ai eu tort. Les sub m'ont bien piqué les yeux. ça sens le "google trad" a plein nez.

(08-02-2015, 21:08:03)Bck a écrit : [ -> ]Ouais, j'y ai jeté un œil par curiosité eh ben j'ai eu tort. Les sub m'ont bien piqué les yeux. ça sens le "google trad" a plein nez.

Tu l'as dit, j'ai du retraduire du français haha en visionnant.

Si ça intéresse encore quelqu'un la version vostfr dont je parle plus haut est enfin sortie. Et la c'est du vrais français.
http://www.manga-worldjap.fr/2015/05/fil...ostfr.html

Ah merci beaucoup!

J'ai regardé 2/3 passages, le français est toujours un peu pourri, ils prennent toujours des coins au lieu des virages et il y a quelques fautes d'auxiliaires par exemple, mais c'est pas trop gênant

ouai j'ai posté avant d'avoir vu et sur le crédit des précédentes release, c'été pas au niveau

Après discussion avec la Team il s’avère que je n'est pas posté la bonne version. Ce coup ci je vérifie et j’édite ce post si c'est bon.

Cette fois-ci c'est la bonne version. Y'a les bon nom dans les crédits et les subs sont tops.
http://www.manga-no-maou.com/initial-d-legend-1-vostfr/

des nouvelles pour legend 2 ?

A part ce lien il n'y a pas grand chose
http://www.nyaa.se/?page=view&tid=699920
J'ai pas vue ni downloadé peut rien dire sur ce truc a part que c'est sensé être un vosta

y a pas de RAW encore donc ... ^^

Toujours rien pour Legend 2 ?

J'avoue que j'ai pas suivi récemment, mais rien sur nyaa torrent donc surement pas encore sorti ailleurs qu'en salles.

j'ai chercher un peu partout aussi et je trouve rien non plus .

Toujours rien pour le Legend 2 ???

Voici l'affiche du troisième volet:

Vivement la sortie du second volet ... Le premier était génial ... ça fait plaisir de revoir l'histoire du first stage mais en plus jolie, car avec un peu de recul, first stage abime les yeux LOL nais c'est bon quand même

(07-11-2015, 06:12:19)lolohks a écrit : [ -> ]Vivement la sortie du second volet ... Le premier était génial ... ça fait plaisir de revoir l'histoire du first stage mais en plus jolie, car avec un peu de recul, first stage abime les yeux LOL nais c'est bon quand même

Ouai c'est tellement le pied de le voir prendre des travers de goret à la GT Moi perso, je prend toujours autant mon pied à le regardé le 1st Stage

il sort en dvd le 13 ou 17 novembre au japon de mémoire, donc le temps de la trad des teams et sa sera good

De meme, jai trop hate de le voir ce deuxième "film", puis vu que la serie est finie ca me manque initial d

l'attente a ete longue pour le legend 2 je trouve ce n'est pas une critique mais entre la traduction du premier une fois sortie et celui la c'est frustrant ^^ .

Yo !

pour ceux qui veulent, il est en VO sur youtube ( il y a les sous titres.... mais en jap )
https://www.youtube.com/watch?v=Jgt4Ea05SP4

merci

oui ou sur nyatorent

Yes ici : http://www.nyaa.se/?page=view&tid=755284
Si y'a besoin d'un trad une fois les subs anglais sortis, mp moi.
Sinon trad auto dans youtube pour ceux qui craignent pas de saigner des yeux.

srt english dispo ici : https://drive.bitcasa.com/send/XWUwIO5fM...7Ao4cG4F9f

Je ferais une trad rapide dans le week end si vous voulez

ce second episode m'a deçu :/ je ne sais pas pourquoi je le trouve moins bon que le premier !