J'ai reçu a l'instant le mail de la personne voici la copie :
The Toyota Corolla really is a special car, and simply stunning in the flesh. The paintwork has a bright finish, looks sharp and is in excellent health, looking tremendous in white for that era. The car is solid throughout, with the normal area's in excellent condition including the boot area. The alloys are literally as new, with matching tyres all round, and the interior trim is finished in quite a rare blue tweed with black vinyl which is in good condition, and very tidy.
The car is a proper UK example, and drives tight and true having been meticulously maintained and recently having a complete service with the gearbox and differential fluids changed. We are asking £10k for the car whenever it comes through, and will be due in approx 2/3 weeks whenever it is back from the trimming workshop where we will have a new black carpet fitted, and minor vinyl trim, bringing the car to an excellent standard throughout. Car's like this don't come about that often now which is a shame, with most of them having rotted away or suffered due to neglect and abuse.
The car was purchased through a garage a few years ago, and the garage owner decided to strip the car back to a bare shell and restore the shell and paint it in bright white. The car is excellent throughout, especially in around the boot area and underneath the bonnet.I have attached a few snaps of these are's to show that there is no rust whatsoever in either area. The number you have requested reads: AE86R- ECMOFW.
If you wanted to purchase the car without the trim work completed, we could sell the vehicle for a discounted rate, having been fully detailed and checked over, sold with a 1 year's Mot certificate.
If either of these two options would be of interest, please feel free to give me a call, and I will be more than happy to help you.
Une traduction :
La Toyota Corolla est une voiture vraiment spéciale, et tout simplement superbes dans la chair. La peinture a un fini brillant, bien net et est en excellente santé, en regardant dans le blanc énorme pour l'époque. La voiture est solide à travers, avec la zone normale est en excellent état comprenant la zone d'amorçage. Les jantes sont littéralement comme neuves, avec les pneus recent, et l'habillage intérieur est fini en un bon de tweed bleu rare de vinyle noir qui est en bon état et très bien entretenu.
La voiture est un bon exemple au Royaume-Uni, et entraîne serrés et vrai ayant été méticuleusement entretenue et récemment d'avoir un service complet à la boîte de vitesses et différentiels fluides modifiées. Nous demandons 12 000 € (environs) pour la voiture chaque fois que cela arrive, et devra être payé dans environ 2/3 semaines à chaque fois qu'il est de retour de l'atelier de coupe où nous aurons une nouvelle moquette noire équipée et garniture en vinyle mineur, ce qui porte la voiture pour un excellent niveau tout au long. Car c'est comme ça ne se fait que souvent maintenant qui est une honte, la plupart d'entre eux ayant pourri ou subis en raison de la négligence et les abus.
La voiture a été achetée dans un garage il ya quelques années, et le propriétaire du garage décidé de retirer la voiture à une coque nue et restaurer la coque et la peinture qu'il en blanc brillant. La voiture est excellente tout au long, surtout aux alentours de la zone d'amorçage et sous la bonnet.I avons joint quelques photos de ceux-ci sont c'est pour montrer qu'il n'y a pas de rouille que ce soit dans l'une des zones. Le numéro que vous avez demandé est ainsi libellé: AE86R-ECMQFW.
Si vous voulez acheter la voiture sans les travaux de finition terminée, nous pourrions vendre le véhicule à un tarif réduit, après avoir été entièrement détaillé et vérifié, vendu avec certificat de contrôle technique d'un an de 1.
Si l'une de ces deux options serait de l'intérêt, s'il vous plaît n'hésitez pas à me téléphoner, et je serai plus qu'heureux de vous aider.
Voila, bon la traduction n'est pas exact, je suis passé par google pour faire rapide.
Le prix est assez faible si on compare a une française au final vendu sur le bon coin en ce moment !
Les photos qu'il m'a envoyé :