Pas dégueu la trad, manque un peu de mise en forme et de synchro, il manque une phrase de la mère à Shinji, quelques tournures de phrases me font un peu mal mais c'est un bon speedsub !
Je m'en suis rendu compte aussi en regardant l'épisode ^^
Je prendrais le temps de regarder le prochain avant de traduire !
merci les gas pour ce premier episode
Salut,
juste pour dire, Episodes 08-14 liens morts en vostfr
Je vais les réuploader pour qu'ils soient dispos en un seul lien de téléchargement
J'ai rien dis
..t'es pas dans le bon topic .. y a un
post pour le final
EDIT : il a triché, il a modifié son post lol
aligatoooooooooooooooooooooooooooooooooooo
slt les amis ! question je viens de regarder l épisode 14 de la saison 5 ! la saison 5 fini comme sa !!!!!!!!!!! ??????
..ba y les 4 épisodes de la "s6", t'es un peu en retard ^^ :P
hoooooooooooo ont les trouves ou stp ?
Faut pas lui en vouloir, c'est depuis qu'il est passé à Automoto qu'il est comme ça
rooooooooooo mdr Auto moto fuck !
pour quoi j arrive pas a télécharger la version VOSTFR =( il faut payé ? .... help please
quoiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
je vient de regarder les 4 épisodes ya que sa pwwwwaaa quelle tristesse total ! un superbe manga du débit a la fin !
Je aime cette animés, les graphiques sont beaux, je vais voir le Trueno dans action de nouveau, merci por les épisodes
Bonjour, je voulais savoir s'il était possible de récupérer les sous-titre FR uniquement pour ainsi les ajouter à la version Blu-ray qui existe.
Merci de votre réponse
J'ai fait ma présentation
Ça serait cool les gars que vous répondiez a Elecman maintenant qu'il sait présenté car ce mec a mis le First et Second stage d'Initial D sur T411.in en qualité Blu-ray 1080p (ripé à partir des blu-ray Jap) en langue VF et Vostfr !!!
Il a également mis sur T411.in les Third et Fourth Stage, ripé à partir des DVD Français Kaze.
(Meilleur rip que j'ai pu voir sur la saison 4 !)
Ce mec a fait un très gros boulot et si vous lui donner vos sous-titres du Fifth stage et pourquoi pas le final Stage en plus;
ils pourrait nous sortir certainement une version 1080p... ça serait sympa non ??
PS Elecman : C'est moi qui t'avais contacté plusieurs fois en MP sur T411 pour la qualité audio de la Vo de tes 1ères release. Surpris de te retrouver ici, et je tiens encore a te remercié ici pour ton travail admirable.
Salut Kabuto63
Même si j'ai reçu aucune réponse sur le topic, j'ai reçu une réponse en privé de Raph Mugen qui avait travaillé sur les releases. Il n'a plus les sous-titre en sa possession. Il ma souligner que Myzerikord les avait peut-etre mais il ne c'est pas connecter depuis début Novembre alors je sais pas.
J'ai trouver quelque sous-titre pour certain épisodes mais pas tous.
OK,
Tu devrais quand même envoyer un Message privé a Myzerykord , on ne sais jamais...
Sinon, tu as les RAW en 1080p pour cette saison 5 ?
Oui j'ai les raw 1080p et j'ai déjà envoyer un message a Myzerykord depuis novembre et pas de réponse
Pour tes lien Shavo26, ca demande la clé de déchiffrement alors je peut pas y accéder.
Envois ça a Kabuto63, on s'en occupera avec lui, il sera ravi
(05-03-2016, 09:52:18)Meta a écrit : [ -> ]Envois ça a Kabuto63, on s'en occupera avec lui, il sera ravi
Je suis toujours partant pour aider quand c'est pour du Initial D
Comme il est FORT PROBABLE que LA SAISON 5 NE SORTIRA JAMAIS CHEZ NOUS...
(encore moins en Blu-ray) et que l'on va pas ce tapé des versions en 360p toute notre vie.....
Alors moi je suis d'avis de faire avancé les choses par la force...
Que pensez-vous de réutiliser les sous-titres incrustés qu'ont fait les membres de Japan Car ici même si ils ne sont plus là pour nous donnez leurs accords ?
J'entends par là, de faire du bon vieux copié-collé à l'ancienne !
comme le fessait les boites Française avec les versions fansubé trouver sur internet avant de les vendre.
(Pratique faite au début des années 2000, Meta sait de quoi je parle...)
Donc on recopierais à la main TOUT LES DIALOGUES et on ce fait fait de vrais .SRT que l'on pourra librement donner ici sur Japan Car.
Moi je suis motivé otaké, et je pense que Elecman l'ai aussi également
j'ai tout le matos sur PC pour faire du multiplexage en .mkv (MKVToolNix)
vivement la saison 6!! si ce n'est pas déjà fait ?
tu peux attendre ... déjà que le Legend 3 n'est pas encore dispo en RAW...
...
.
