Japan Car

Version complète : [Projet de traduction] Workshop Civic 85 - Essais
Vous consultez actuellement la version basse qualité d’un document. Voir la version complète avec le bon formatage.
Full 1984 Civic Workshop Manual 3/4 Door

11-3.pdf

http://home.tele2.fr/pierced/civic/Circuit_essence.jpg

A suivre ...
Quel est le but de ce topic ?
bha j'ai la meme crx donc ça aurais pus etre interessant mais en faite tu parle de quoi ?
Je vais juste m'amuser à traduire plusieurs parties du Workshop, pour m'entrainer, en attendant de refaire le PDF entier en Français. J'ai opté pour un topic plus explicite. Voilou.
ah ouai dla balle! bon courage quand mm.... respect! Yes
En fait ce sera au format JPG. Plusieurs pièces dont je ne connais pas la dénomination exacte ont été traduites à la nawak, donc n'hésitez pas à me dire les erreurs Wink .

Je viens de découvrir un site avec une bonne bdd de termes méca français<-> anglais. C'est http://the.burgund.chez-alice.fr/trad_cadre.htm.

[Image: 1-2.jpg]

[Image: 9-2.jpg]

[Image: 9-3.jpg]

[Image: 11-3.jpg]

[Image: 11-4.jpg]

[Image: 11-5.jpg]

[Image: 11-28.jpg]

[Image: 11-29.jpg]

[Image: 11-33.jpg]
pierced, Bah bravo ! T'as du courage ! :o

Harness C'est pas "harnais" lol c'est un faux ami, c'est faisceau Wink
Merci RB26DETTvs2JZ Wink Voilou, c corrigé !