Bienvenue, Visiteur ! S’enregistrer Date actuelle : 06-04-2025, 22:06:00

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
traduction
rs180 Hors ligne Junior Member *

Messages : 68
Sujets : 5
Inscription : Jun 2006
Réputation : 0
18-08-2007, 10:52:08 #1

bonjour je fini de vrancher mon boost controler il me reste 2 durite a mettre mais je ne sai pas ou ya ecrit

"from surge tank etc" c est quoi?
Skal Hors ligne Junior Member *

Messages : 72
Sujets : 2
Inscription : Jul 2007
Réputation : 0
18-08-2007, 13:17:10 #2

From surge tank
= = =
Vers reflux reservoir

ça c'est une traduction toute bête!

Perf Silvia Forever Sac
folken Hors ligne Posting Freak *****
- France
Messages : 14 061
Sujets : 22
Inscription : Jan 2005
Réputation : 3
18-08-2007, 13:48:01 #3

C'est quel BC ?

Combien de durites en tout ?
Y'en avait que 2, ou davantage c'est les 2 dernières que t'arrives pas à brancher ?

Je serais bien incappable de dire avec certitude où tu dois la brancher avec juste ces 3 mots d'anglais, mais tous les BC fonctionnent pareil donc si on peut avoir une description succinte ...
rs180 Hors ligne Junior Member *

Messages : 68
Sujets : 5
Inscription : Jun 2006
Réputation : 0
18-08-2007, 14:08:37 #4

CEST LE BOOST CONTROLLER PLAY TUNER FB DE CHEZ POWER ENTREPRISE
boyou2 Hors ligne Heavy Foot Castratore Moderateurs
Shetland Tricouille
- France
Messages : 29 419
Sujets : 148
Inscription : Nov 2005
Réputation : 58
18-08-2007, 23:32:36 #5

t'as combien de durites a branche au total???

si yen a que 2,ba yen a une qui va de l'actuateur au soleno,et apres du soleno vers le repiquage pression,soit sur le tubal,soit au collecteur d'admission.

apres,normalement,ya une 3eme durites qui va du collecteur d'admission vers la centrale,pour l'info pression.

L'écrit est trompeur, on a l'impression parfois que l'autre est sec dans la réponse, parce que la tonalité avec lesquelles les choses sont pensées et qui ressortiraient à l'oral n'apparaissent pas à l'écrit...
Un forum est un endroit d'entraide, ce qui veut dire échange d'idées, d'experiences personnelles et professionnelles. Pas un site ou l'on vient prendre ce qu'on pense acquis de droit. Ca c'est quand on paie un garage pour réparer sa voiture. Si vous ne comprenez pas ce principe simple, vous n'avez rien à faire sur ce forum.


Sujets apparemment similaires…
Sujet / Auteur Réponses Affichages Dernier message