traduction

[rs180]

bonjour je fini de vrancher mon boost controler il me reste 2 durite a mettre mais je ne sai pas ou ya ecrit

"from surge tank etc" c est quoi?

[Skal]

From surge tank
= = =
Vers reflux reservoir

ça c'est une traduction toute bête!

[folken]

C'est quel BC ?

Combien de durites en tout ?
Y'en avait que 2, ou davantage c'est les 2 dernières que t'arrives pas à brancher ?

Je serais bien incappable de dire avec certitude où tu dois la brancher avec juste ces 3 mots d'anglais, mais tous les BC fonctionnent pareil donc si on peut avoir une description succinte ...

[rs180]

CEST LE BOOST CONTROLLER PLAY TUNER FB DE CHEZ POWER ENTREPRISE

[boyou2]

t'as combien de durites a branche au total???

si yen a que 2,ba yen a une qui va de l'actuateur au soleno,et apres du soleno vers le repiquage pression,soit sur le tubal,soit au collecteur d'admission.

apres,normalement,ya une 3eme durites qui va du collecteur d'admission vers la centrale,pour l'info pression.