Pour le coup, le meilleur conseil que je puisse te donner c'est d'aller voir un peintre industriel.
Regarde sur google le plus proche de chez toi, essaie de trouver un peintre d'éléments de taille importante type ballons, citernes, châssis et autres.
Un carrossier te donnera les infos à la grosse, car personne n'exige un rapport de conformité normalisé pour une complète. Pour un ballon de stockage de gaz, c'est autre chose, et ces peintres sont très au courant des normes, car ils doivent les respecter afin d'obtenir leurs accréditations et pouvoir effectuer des travaux de peinture spécifiques (le nucléaire, le militaire, le maritime, le ferroviaire...).
La personne que tu veux rencontrer est le qualiticien de la société, c'est lui le chef des normes et donc probablement la personne la plus à même de te répondre
.
Ca ne te prendra pas longtemps, et tu pourrais même prendre de bons conseils au passage
.