kevin76
Junior Member
Messages : 39
Sujets : 1
Inscription : Apr 2010
Réputation :
0
|
|
Retourner en haut |
|
CharlyCRX
Expert Civic 3G / CRX 1G / Shuttle
AS53 EE4 ED9 FK3
13 - Bouches-du-Rhône France Messages : 6 288
Sujets : 31
Inscription : Nov 2009
Réputation :
45
|
30-08-2010, 16:50:52 -
Revenons à l'éthymologie des mots :
Hell a Flush
Hell est dans la langue courante américaine une façon de dire "un putain de... quelquechose" quelque chose de pas courant, de sensationnel.
a est utilisé comme liaison ici
Flush est vulgairement une chasse d'eau, mais veut aussi dire faire ressortir quelque chose, avec un effet de mouvement.
Si on revient à quelque chose de traditionnel, le mot a été compressé par rapport à une phrase du style : " What the hell of a flush "
et à force d'utiliser de l'argot, du "Slang", c'est devenu " What the hell-a-flush ! " " It's a hell-a-flush ! "
Donc, en traduction littérale, ça donne
"regardes moi ce putain de déport" pour la phrase complète
"quel putain de déport" pour la partie condensée
|
|
Retourner en haut |
|
Yoshimitsu
Junior Member
Messages : 92
Sujets : 1
Inscription : Jul 2010
Réputation :
0
|
30-08-2010, 17:08:20 -
sympa le topic, à défaut d'avoir un avis je vais gonfler mon dossier photos
|
|
Retourner en haut |
|
eg6maxx
Unregistered
|
|
Retourner en haut |
|
tonyjee
Papa pressé ....
Civic FN1 / Yaris 2NZ
- France Messages : 15 090
Sujets : 115
Inscription : Jul 2004
Réputation :
27
|
30-08-2010, 19:25:21 -
hadoq, effectivement je te rejoins sur ton point de vue .. .. (sauf un.. )
Brabus, j'ai été prof .. mais pas de philo hein .. ..
bob_bipbip, he ouais .. et c'est bien dommage les amalgames ... mais bon .. les medias nous desservent bien ..:]...
eg6maxx, ptain cette grosse BM serie 5 :lov:...
|
|
Retourner en haut |
|
bob_bipbip
Banned
ek4
- France Messages : 4 479
Sujets : 17
Inscription : Aug 2005
Réputation :
6
|
30-08-2010, 19:40:19 -
hadoq a écrit :ne pas écouter la "police des forums" qui décide de ce qui est bien ou pas CHICHE :!: :!: :!: :!:
le prochain que je voi critiqué ici meme une caisse avec kit carro, je le raporte aux modo :!:
tonyjee a écrit :bob_bipbip, he ouais .. et c'est bien dommage les amalgames ... mais bon .. les medias nous desservent bien ..:]... c'est absolument pas une question d'amalguame :!:
mais bien une question de mode "bien pensante". ici meme, si tu te ramene avec un kit carosserie meme et surtout si c'est bien fait, on dit, "c'est tuning, c'est moche, ca n'a rien a faire ici :ho: " . alors que bon, les kit goldorak, au moni ca oblige pas de mettre la geom en vrac et de rendre la caisse dangereuse
|
|
Retourner en haut |
|
eg6maxx
Unregistered
|
30-08-2010, 19:47:50 -
Personne a dit que c'était bien de rouler avec des caisses pareilles, ça l'est surement pas...
Parcontre bcp disent que c'est nul et on a bien compris.
Il n'y pas de mode "bien pensante", il y a la mode tout court, les kits carrosserie sont passés de mode au profit du "JDM", maintenant c'est le USDM/Hella Flush... C'est mieux ou c'est moins bien ? On s'en fout, ça plait ou pas ? Le débat est interressant et tous les arguments sont bons à prendre... De toutes façons se sera sans doute Has-been dans une poignée d'années.
La mode se renouvelle même sur les caisses Japonaises et c'est pas plus mal. Libre à tous d'aimer ou pas les tendances actuelles ou passées.
|
|
Retourner en haut |
|
tonyjee
Papa pressé ....
Civic FN1 / Yaris 2NZ
- France Messages : 15 090
Sujets : 115
Inscription : Jul 2004
Réputation :
27
|
30-08-2010, 19:53:30 -
bob_bipbip, ptain tu nous la fais Perceval la ... et effectivement tu viens de quoter le seul point dont je suis pas d'accords avec Hadoq ...
La Police des Forums ... ça c'est ultime comme remarque ..:roll:..
Citation :mais bien une question de mode "bien pensante". ici meme, si tu te ramene avec un kit carosserie meme et surtout si c'est bien fait, on dit, "c'est tuning, c'est moche, ca n'a rien a faire ici :ho: " . alors que bon, les kit goldorak, au moni ca oblige pas de mettre la geom en vrac et de rendre la caisse dangereuse
Toi qui taille a tour de bras tu nous la joue leçon de moral ... Enooooorme celle la ... ... Je peus t'assurer que la prochaine fois que tu fais une remarque discriminatoire je te BAN .. ...
Rooooh je deconne hein .. je suis peut etre de la Police des forums (comme hadoq le dit) mais je n'en suis pas moins un etre humain hein .. avec un conscience, des sentiments, des remords .. .. ...
Ps : si si un kit chtouning peut etre dangereux pour les autres ... J'ai vu des trucs decoller des voitures en descendant au GTI Tuning International..:]...
eg6maxx a écrit :La mode se renouvelle même sur les caisses Japonaises et c'est pas plus mal. Libre à tous d'aimer ou pas les tendances actuelles ou passées.
Clair ... ...
|
|
Retourner en haut |
|
BabaHonda
Senior Member
RD1/DB8/EH6/CC1/CU1
62 - Pas-de-Calais France Messages : 3 377
Sujets : 30
Inscription : Oct 2007
Réputation :
27
|
30-08-2010, 20:21:50 -
ATTENTION ils ne sont jamais trés loin :
http://www.youtube.com/watch?v=w1xCDFGRQ6E
Malheureusement j connais des gens comme ça qui faisait du "tuning" du vrai comme on peut le voir sur la vidéo ..
Et qui sont passé du coté JDM ect ..
|
|
Retourner en haut |
|
bob_bipbip
Banned
ek4
- France Messages : 4 479
Sujets : 17
Inscription : Aug 2005
Réputation :
6
|
30-08-2010, 21:39:25 -
tonyjee a écrit :Toi qui taille a tour de bras tu nous la joue leçon de moral ... Enooooorme celle la ...... Je peus t'assurer que la prochaine fois que tu fais une remarque discriminatoire je te BAN ..... moi j'ai le droit, je suis un troll hakebut: Citation :Ps : si si un kit chtouning peut etre dangereux pour les autres ... J'ai vu des trucs decoller des voitures en descendant au GTI Tuning International..:]...
apres, si c'est mal fait ........
je pari qu'ici meme, y'a des prepa racing-ChintoqueDM qui doit pas etre terrible non plus
BabaHonda a écrit :Et qui sont passé du coté JDM ect .. avec des amber-corner-light :
|
|
Retourner en haut |
|
tonyjee
Papa pressé ....
Civic FN1 / Yaris 2NZ
- France Messages : 15 090
Sujets : 115
Inscription : Jul 2004
Réputation :
27
|
|
Retourner en haut |
|
tonyjee
Papa pressé ....
Civic FN1 / Yaris 2NZ
- France Messages : 15 090
Sujets : 115
Inscription : Jul 2004
Réputation :
27
|
30-08-2010, 22:30:30 -
Brakeless, ... faut pas resister a ça .. ..
|
|
Retourner en haut |
|
tonyjee
Papa pressé ....
Civic FN1 / Yaris 2NZ
- France Messages : 15 090
Sujets : 115
Inscription : Jul 2004
Réputation :
27
|
|
Retourner en haut |
|
Brabus
HEM Crew
Honda Civic ED7
59 - Nord France Messages : 3 409
Sujets : 43
Inscription : Aug 2008
Réputation :
47
|
|
Retourner en haut |
|
Kyosuke
Banned
Levin/Trueno/BNR32/FD3S
- France Messages : 2 640
Sujets : 72
Inscription : Sep 2003
Réputation :
6
|
31-08-2010, 14:50:02 -
Bon ça n'a peut être rien à faire ici, mais vu que ça parle des différentes "tendances" de tiouning...
C'est quoi le style "Galerie de toit avec les vélos" sur les Hondas ( Modifiées, je précise ) ?
Genre ça :
|
|
Retourner en haut |
|
vroomdams
Man Made By Ikéa
BB9 + TA60
94 - Val-de-Marne France Messages : 12 271
Sujets : 50
Inscription : Jun 2008
Réputation :
11
|
31-08-2010, 14:52:39 -
Kyosuke a écrit :Bon ça n'a peut être rien à faire ici, mais vu que ça parle des différentes "tendances" de tiouning...
C'est quoi le style "Galerie de toit avec les vélos" sur les Hondas ( Modifiées, je précise ) ?
Genre ça :
Me semble que sa viens des US cette tendance, y'a des version avec des coffre de toit, des vélos, des planches de surf etc....
TA60 & BB9
Kaabaal a écrit : En fait les vieux des villages c'est comme les jeunes des cités quoi. C'est leur territoire et ils font rien de la journée, sauf qu'ils savent pas jouer à la playstation et faire des wheelings
|
|
Retourner en haut |
|
vroomdams
Man Made By Ikéa
BB9 + TA60
94 - Val-de-Marne France Messages : 12 271
Sujets : 50
Inscription : Jun 2008
Réputation :
11
|
31-08-2010, 15:04:41 -
J'avais un topic sur un forum US je le recherche la, y'a tout les styles (même avec un matelas bêtement jeté sur le toit )
TA60 & BB9
Kaabaal a écrit : En fait les vieux des villages c'est comme les jeunes des cités quoi. C'est leur territoire et ils font rien de la journée, sauf qu'ils savent pas jouer à la playstation et faire des wheelings
|
|
Retourner en haut |
|
|